Перевозка тел умерших из стран Европы

Перевозка умерших из Европы

Тысячи людей ежегодно выезжают в Европу по туристическим и рабочим визам, поэтому, к сожалению, смерть за рубежом остается распространенным явлением. В этом случае у родных есть два выхода: похоронить покойного по месту его последнего пребывания (если это допускает местное законодательство) или репатриировать тело на родину для проведения достойных похорон и возможности регулярно ухаживать за могилой. Последний вариант предпочтителен, но потребует немало усилий.

С чего начать?

Независимо от того умер человек в родном городе или за сотни километров от него, подготовку к перевозке и похоронам нужно начинать со сбора необходимой документации, которой в последнем случае будет на порядок больше. Учитывая внутреннее законодательство страны, полный список бумаг может иметь свои особенности, но основу любого пакета составляют:

  • справки от полиции и медработников;
  • свидетельства о смерти. Можно получить в посольстве Беларуси;
  • разрешение на транспортировку груза 200 – выдает консульство или посольство РБ;
  • выписка из органов эпидемиологической безопасности об отсутствии заразных вирусных или инфекционных болезней у покойного;
  • справка о выполнении бальзамирования должного уровня – выдается сотрудниками морга;
  • справка о невложении. При запайке гроба на территории ЕС и СНГ требуется присутствие официального представителя власти или консула, который удостоверяет отсутствие в домовине посторонних предметов;
  • выписка о наличии места под захоронение на родине. Получить ее нужно в администрации кладбища, на котором планируются похороны. Если место не было зарезервировано раньше, необходимо арендовать участок перед подачей заявления на перевозку. Помочь в этом могут родственники или сотрудники похоронного агентства.  

Все документы оформляются в двух экземплярах на языке страны пребывания и государственном языке страны ввоза. Копии переводов заверяются нотариусом, после чего весь пакет необходимо апостилировать в посольстве. Только в этом случае бумаги будут иметь юридическую силу.

Дополнительные расходы

В большинстве случаев, получить все необходимые для репатриации останков справки можно бесплатно. Основными статьями расходов станут:

  • бальзамирование;
  • приобретение деревянной домовины и цинкового гроба. Или специальной урны и ящика для транспортировки праха;
  • оплата катафалка;
  • услуги переводчика и нотариуса;
  • таможенные сборы;
  • покупка билета сопровождающему лицу, и оплата места в багажном отсеке для тела покойного.

Выбирать перевозчика нужно заранее, так как не все авиакомпании и не каждый гражданский борт занимается перевозкой груза 200.

А вот на приобретении похоронных принадлежностей на данном этапе можно сэкономить. Доставка груза 200 в аэропорт должна производиться без использования ритуальных атрибутов. По прилету, тело отправится в морг, где его переоденут и приведут в надлежащий вид. Поэтому все сопутствующие товары можно приобрести в спокойном графике и по разумной цене у себя на родине. 

Бесплатная репатриация: миф или реальность?

Начнем с того, что формулировку «бесплатно» не стоит понимать в буквальном смысле. Но большую часть суммы, затраченной на репатриацию умершего, вернуть действительно можно. Для этого, в первую очередь, необходимо уточнить содержание страхового полиса. Сегодня страховка стала обязательным условием при выезде за границу, однако детали договора могут отличаться. Если покойный при выезде за рубеж включил в свой полис пункт «на случай смерти», то достаточно обратиться в агентство. Оно обязано выплатить родственникам сумму, размер которой зависит от особенностей страхового случая. Также некоторые категории граждан могут рассчитывать на определенную помощь со стороны государства. Главное сохранить все чеки.  

С какими трудностями можно столкнуться?

Даже при условии владения языковыми навыками, разбираться с законодательством и искать необходимые учреждения в чужой стране всегда непросто. А в условиях ограниченного времени и стресса, связанного со смертью близкого человека, тем более. Но все же главные затруднения связаны с необходимостью координации различных служб, отвечающих за подготовку и транспортировку тела. При этом необходимо сопоставить по времени работу организаций как в стране выезда, так и в Беларуси.

Важно отметить, что в нкоторых странах ЕС перевозкой умершего может заниматься лишь лицензированное ритальное агентство, а это значит, что самостоятельно или при содейтсвии бюро, котрое не обладает данными документами возникнут проблемы с месными властями.

Тем, кто решил пройти этот путь самостоятельно, нужно запастись изрядным терпением и подготовиться к тому, что в любой момент все может пойти не по плану. Но лучше доверить репатриацию умершего профессиональному похоронному бюро. Крупные агентства имеют собственные филиалы в разных странах Европы, ориентируются в местных ценах и сервисах, а также бюрократических тонкостях. Поэтому опытные агенты помогут не только избежать форс-мажоров, но и существенно сократить расходы.

Вам также может понравиться

Заказать звонок

Оставьте свой контактный номер телефона и мы перезвоним через 5 минут